Espanhol Terceiro Ano

(2019) Leia o texto abaixo e responda às questões 1, 2 e 3: 

Polémica en Brasil por un desfile para la adopción de niños sin hogar

1      La Semana de la Adopción se celebra estos días en Brasil con polémica después 2 de que trascendiera la celebración de un evento en el que niños sin hogar desfilan sobre 3 una pasarela de un centro comercial, esperando a ser elegidos y, por consiguiente, 4 adoptados. El acto celebrado el pasado martes ha sido comparado con la venta de ganado 5 y de esclavos. En este país, más de 9.500 niños y adolescentes están a la espera de que 6 una familia los acoja, según las últimas cifras de la Agencia Nacional de Adopción 7 divulgadas por la Agencia Estatal de Brasil.
8         La iniciativa, denominada Adopción en Pasarela, fue organizada, según la agencia AFP, por la Comisión de Infancia y 9 Juventud (CIJ) del Colegio de Abogados de Brasil (OAB) y la Asociación de Investigación y Apoyo a la Adopción (Ampara) y se 10 celebró en el centro comercial Pantanal, de Cuiabá, la capital del Estado do Mato Grosso, con la finalidad de "dar visibilidad 11 a los niños y adolescentes que cumplen con los requisitos para ser adoptados". La Secretaría Nacional de los Derechos de 12 los Niños y Adolescentes expresó, sin embargo, su "preocupación" por ese tipo de actividad”. [...]
13      El evento ha sido duramente criticado en las redes sociales. “En el Brasil [...] ya puedes ir a un centro comercial y 14 comprar zapatos, bolsos y niños... Organizan en Brasil un desfile de niños en adopción ante padres interesados”, esgrimía el 15 usuario @javisetero en Twitter. “¡Al rico niño, bueno, bonito y barato! (en serio, ¿podemos extinguirnos ya? Pero ya)”, 16 incidía otra usuaria en la red social. [...]. Disponível em: https://elpais.com/elpais/2019/05/24/mamas_papas/1558698195_680341.html Acesso em 04 jun 2019. Adaptado 

1- O termo “sin embargo” na linha 12, pode ser traduzido como:
(a) Então.
(b) Entretanto.
(c) Enquanto.
(d) Sem intenção.
(e) Sem interesse.

Gabarito: B

2- O trecho do texto: “El acto celebrado el pasado martes ha sido comparado con la venta de ganado y de esclavos.” (linhas 4 e 5), pode ser traduzido ao português como:
(a) O ato foi ocorrido quando já passava de meio dia, foi comparado com a venda de gado e escravos. (b) O ato ocorrido na terça-feira passada foi comparado com a venda de gado e escravos.
(c) O ato ocorrido na terça-feira se comparava aos ganhos com a venda de escravos.
(d) O ato ocorrido na quinta-feira da semana passada celebrava a venda de gado e escravos.
(e) O evento da manhã passada comparava os ganhos entre as vendas de gado e escravos. 

Gabarito: B

3- Leia as afirmações sobre o texto:
I) O evento “Adoção na passarela” convidou meninos e meninas de rua para desfilar.
II) O evento ocorreu no último dia vinte e quatro de maio, uma terça-feira.
III) O evento tinha o objetivo de dar visibilidade a crianças e adolescentes que cumprem com os requisitos para ser adotados.
IV) O evento foi duramente criticado e comparado à venda de gado e escravos.
V) A Secretaria Nacional dos direitos da criança e do adolescente se mostrou contrária a este tipo de atividade. 

Estão corretas,
(a) III e IV, apenas.
(b) I, II e V, apenas.
(c) II e V, apenas.
(d) I, II, III, IV e V.
(e) II, IV e V, apenas.

Gabarito: A

Comentários